Plugins - Floating Chat - en to ru translation catalogue (614 entries)

en: # Add Properties
ru: # Добавить свойства

en: %1$s for more customization, option to add agents, widget analytics with more triggers & targeting rules
ru: %1$s для дополнительной настройки, возможности добавления агентов, виджета аналитики с большим количеством триггеров и правил таргетирования

en: %1$s is required
ru: требуется %1$s

en: %1$s to get leads to your email along with advanced triggers & targeting & more cool features
ru: %1$s, чтобы получать запросы на вашу электронную почту, а также расширенные триггеры, таргетинг и другие интересные функции

en: %s Active Installations
ru: %s активных установок

en: %s ago
ru: %s назад

en: %s the most frequently used channels
ru: %s наиболее часто используемых каналов

en: %s the number of unique clicks and the %s
ru: %s количество уникальных переходов и %s

en: + Create New Widget
ru: + Создать новый виджет

en: /2 Years
ru: /2 года

en: /Lifetime
ru: /срок службы

en: /Year
ru: /год

en: 1 Website
ru: 1 сайт

en: 1 Year
ru: 1 год

en: 1. Channels
ru: 1. Каналы

en: 1. Select channels
ru: 1. Выберите каналы

en: 1000 Websites
ru: 1000 сайтов

en: 14 Days
ru: 14 дней

en: 2 Year
ru: 2 года

en: 2. Customization
ru: 2. Персонализация

en: 2. Triggers & targeting
ru: 2. Триггеры и таргетирование

en: 2. Widget customization
ru: 2. Персонализация виджета

en: 24/7 AI support that handles repetitive questions
ru: 24/7 поддержка с ИИ для обработки повторяющихся вопросов

en: 3. Triggers and targeting
ru: 3. Триггеры и таргетирование

en: 30 days money back guaranteed
ru: Гарантия возврата денег в течение 30 дней

en: 30 days refund
ru: возврат в течение 30 дней

en: 4. Add live chat
ru: 4. Добавить живой чат

en: 5 Websites
ru: 5 сайтов

en: 5/5 Rating
ru: Рейтинг 5/5

en: 50 Websites
ru: 50 сайтов

en: 500 Websites
ru: 500 сайтов

en: 7 Days
ru: 7 дней

en: <a href="%1$s">Please update WordPress</a>, and then <a href="%2$s">learn more about updating PHP</a>.
ru: <a href="%1$s">Обновите WordPress</a>, а затем <a href="%2$s">узнайте больше об обновлении PHP</a>.

en: <a href="%s">Learn more about updating PHP</a>.
ru: <a href="%s">Узнайте больше об обновлении PHP</a>.

en: <a href="%s">Please update WordPress</a>.
ru: <a href="%s">Обновите WordPress</a>.

en: A specific link
ru: Конкретная ссылка

en: Actions
ru: Действия

en: Activate
ru: Активировать

en: Activate %s
ru: Активировать %s

en: Activate Chatway plugin
ru: Активировать плагин Chatway

en: Active
ru: Активно

[ctx: Active plugin installations]
en: %s+ Million | %s+ Million
ru[0]: Более %s миллиона
ru[1]: Более %s миллионов
ru[2]: Более %s миллионов

en: Add Agents
ru: Добавить агентов

en: Add Custom Field
ru: Добавить произвольное поле

en: Add Live Chat
ru: Добавить Live Chat

en: Add Live Chat & AI Support
ru: Добавить Live Chat & AI Support

en: Add Rule
ru: Добавить правило

en: Add a profile image
ru: Добавьте изображение профиля

en: Add live chat + AI support agent
ru: Добавить онлайн-чат + ИИ-агент поддержки

en: Add your own pre-set message that's automatically added to the user's message. You can also use merge tags and add the URL or the title of the current visitor's page. E.g. you can add the current URL of a product to the message so you know which product the visitor is talking about when the visitor messages you
ru: Добавьте собственное предустановленное сообщение, которое автоматически добавляется к сообщению пользователя. Можно также использовать теги слияния и добавлять URL или заголовок текущей страницы посетителя. Например, можно добавить в сообщение текущий URL-адрес товара, чтобы вы знали, о каком товаре говорит посетитель, когда он пишет вам сообщение

en: All Countries
ru: Все страны

en: All Time
ru: За всё время

en: All chats in one inbox (Website, Email, Messenger, Instagram)
ru: Все чаты в одном окне входящих сообщений (сайт, электронная почта, мессенджеры, Instagram)

en: Allow visitors to pick emoji from the emoji picker and enter them into the message input field
ru: Позвольте посетителям выбирать эмодзи из набора смайликов и добавлять их в поле ввода сообщения

en: An icon above Chaty’s icon
ru: Значок над значком Chaty

en: Analytics
ru: Аналитика

en: Analyze
ru: Анализ

en: And more
ru: И многое другое

en: Anonymous feedback
ru: Анонимный отзыв

en: Apply
ru: Применить

en: Are you sure you want to delete Record with ID#
ru: Вы уверены, что хотите удалить данные с ID#

en: Are you sure you want to delete all Record from the database?
ru: Вы уверены, что хотите удалить все записи из базы данных?

en: Are you sure you want to delete selected records?
ru: Вы уверены, что хотите удалить выбранные данные?

en: Are you sure you want to delete this widget?
ru: Вы уверены, что хотите удалить этот виджет?

en: Are you sure?
ru: Вы уверены?

en: Attention effect
ru: Эффект внимания

en: Automatically track clicks on each of your channels on your Google Analytics account
ru: Автоматическое отслеживание щелчка по каждому из ваших каналов в учётной записи Google Analytics

en: Back
ru: Назад

en: Back to Dashboard
ru: Вернуться к панели управления

en: Background blur effect
ru: Эффект размытия фона

en: Background color
ru: Цвет фона

en: Based on 1,000+ Reviews
ru: На основе 1,000+ отзывов

en: Billed Yearly
ru: Оплата ежегодно

en: Billed Yearly after 2 Years
ru: Счет выставляется ежегодно по истечении 2 лет

en: Black
ru: Чёрный

en: Blue
ru: Синий

en: Blur the background when the widget is in the open state. Useful for drawing the user's attention to the widget.
ru: Размытие фона, когда виджет находится в открытом состоянии. Полезно для привлечения внимания пользователя к виджету.

en: Bulk
ru: Массовый

en: Bulk Actions
ru: Массовые действия

en: Button text
ru: Текст кнопки

en: Buy now
ru: Купить сейчас

en: Call to action
ru: Призыв к действию

en: Call to action background
ru: Фон призыва к действию

en: Call to action behavior
ru: Призыв к действию

en: Call to action text color
ru: Цвет текста призыва к действию

en: Can I use Chaty plugin on more than 1 domain?
ru: Могу ли я использовать плагин Chaty более чем на одном домене?

en: Can you please show us some love and rate Chaty? It'll really help us spread the word
ru: Пожалуйста, проявите уважение к нам и оцените Chaty. Это очень поможет нам расширить возможности

en: Cancel
ru: Отмена

en: Cancel anytime. No strings attached
ru: Отмена в любое время. Никаких условий

en: Cannot Install
ru: Установка невозможна

en: Cannot Update
ru: Невозможно обновить

en: Capture IP address
ru: Захват IP-адреса

en: Capture the visitor's IP address when they submit the form.
ru: Перехватывайте IP-адрес посетителя, когда он отправляет форму.

en: Change Icon
ru: Изменить иконку

en: Change Number
ru: Изменить номер

en: Change View Method
ru: Изменить метод просмотра

en: Change each channel's background color, upload your own icon, and change the text on hover
ru: Изменяйте цвет фона каждого канала, загружайте собственный значок и меняйте текст при наведении курсора

en: Change the size of your Chaty widget. S is the smallest and XXL is the largest. You can also set custom sizes (the actual size of the Chaty widget is not reflected on the preview. View the size changes on the actual website)
ru: Измените размер виджета Chaty. S - самый маленький, XXL - самый большой. Вы также можете установить пользовательский размер (фактический размер виджета Chaty не отражается при предварительном просмотре. Просмотреть изменения размера можно на реальном сайте)

en: Change the title of page
ru: Изменить название страницы

en: Channel type
ru: Тип канала

en: Channels customization
ru: Персонализация каналов

en: Chat
ru: Чат

en: Chat view (Pro)
ru: Просмотр чата (Pro)

en: Chat view for all your channels!
ru: Просмотр чата для всех ваших каналов!

en: Chat view pop-up
ru: Всплывающее окно просмотра чата

en: Chat with your website visitors via their favorite channels. Show a chat icon on the bottom of your site and communicate with your website visitors.
ru: Общайтесь с посетителями вашего сайта по их любимым каналам. Покажите значок чата в нижней части вашего сайта и общайтесь с посетителями вашего сайта.

en: Chatway Dashboard
ru: Панель управления Chatway

en: Chatway installed successfully! 🚀
ru: Chatway успешно установлен! 🚀

en: Chatway widget will continue to appear on your website as a separate icon. To remove it completely you need to uninstall Chatway.
ru: Виджет чата по-прежнему будет отображаться на вашем сайте в виде отдельного значка. Чтобы полностью удалить его, вам необходимо удалить Chatway.

en: Chaty Upgrade
ru: Обновление Chaty

en: Chaty is currently off
ru: Chaty сейчас выключен

en: Chaty is currently turned off, would you like to save and show it on your site?
ru: Chaty в настоящее время отключен. Вы хотите сохранить его и показать на своем сайте?

en: Chaty logo
ru: Логотип Chaty

en: Chaty plugin and all your settings will continue to work as before; however, you will no longer receive plugin updates, including feature additions, improvements, and support.
ru: Плагин Chaty и все ваши настройки продолжат работать как прежде, однако вы больше не будете получать обновления плагина, включая дополнения, улучшения и поддержку.

en: Chaty upgrade
ru: Обновление Chaty

en: Choose a background color, change the size of the widget, choose from 3 different widget designs, select a Font Awesome icon or upload your own
ru: Установите цвет фона, измените размер виджета, выберите один из 3 вариантов дизайна виджета, выберите значок Font Awesome или загрузите свой собственный

en: Choose between two types of pop-up designs, set pop-up text and color, and use merge tags like the URL and title, or WooCommerce properties like the product name, to customize the behavior of the widget based on visitor interaction.
ru: Выберите один из двух типов дизайна всплывающего окна, установите текст и цвет всплывающего окна, используя метки объединения, как URL и заголовок или характеристики WooCommerce, название товара для настройки поведения виджета, на основе взаимодействия с посетителем.

en: Choose between two types of pop-up designs, set pop-up text, color and set a custom behavior of the widget based on visitor interaction.
ru: Выберите один из двух типов дизайна всплывающего окна, установите текст, цвет и задайте пользовательское поведение виджета в зависимости от действий посетителя.

en: Choose how the CTA button would appear. &quot;Hide after first click&quot; hides the CTA button after the first visit. If you select the second option, the CTA stays visible all the time
ru: Выберите способ отображения CTA-кнопки. &quot;Скрыть после первого клика&quot; скрывает кнопку CTA после первого посещения.. Если вы выберете второй вариант, CTA остается видимой все время

en: Choose your channels
ru: Выбери свои каналы

en: Click %1$s to add your website. (please make sure you select V3). After adding your website you'll get your site Key and secret key.
ru: Щёлкните %1$s, чтобы добавить свой веб-сайт. (пожалуйста, убедитесь, что вы выбрали V3). После добавления вашего веб-сайта вы получите ключ и секретный ключ вашего сайта.

en: Click to open
ru: Щелкните, чтобы открыть

en: Close
ru: Закрыть

en: Close after(Seconds)
ru: Закрыть через(секунд)

en: Close form automatically after submission
ru: Автоматическое закрытие формы после отправки

en: Close the form automatically after a few seconds based on your choice
ru: Автоматическое закрытие формы через несколько секунд в соответствии с вашим выбором

en: Co-Founder at Premio
ru: Соучредитель Premio

en: Co-founder
ru: Соучредитель

en: Company
ru: Компания

en: Complete onboarding
ru: Полная адаптация

en: Congratulations
ru: Поздравляем

en: Congratulations! 🎉
ru: Поздравляем! 🎉

en: Consider upgrading to Pro
ru: Рассмотрите возможность обновления до Pro

en: Contact Form Title
ru: Название контактной формы

en: Contact Us
ru: Связаться с нами

en: Contact form leads
ru: Форма обратной связи для потенциальных клиентов

en: Contains
ru: Содержит

en: Count Me In
ru: Рассчитывайте на меня

en: Country and Page targeting
ru: Таргетирование по странам и страницам

en: Country targeting
ru: Целевая ориентация по странам

en: Create Multiple widgets and show multiple agents
ru: Создайте несколько виджетов и покажите несколько агентов

en: Create New Widget
ru: Создать новый виджет

en: Create Widget
ru: Создать виджет

en: Create different widgets for different pages. Show different icons based on targeting rules. You can also show different channels for mobile and desktop and based on many other rules.
ru: Создавайте разные виджеты для разных страниц. Показывайте разные иконки на основе правил таргетирования. Вы также можете показывать разные каналы для мобильных и настольных компьютеров и на основе множества других правил.

en: Create separate designs for desktop and mobile
ru: Создавайте отдельные дизайны для настольных компьютеров и мобильных устройств

en: Create widgets for WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram & 20+ more channels. Adding a new Chaty widget takes a minute - start now  🚀
ru: Создавайте виджеты для WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram и еще 20+ каналов. Добавление нового виджета Chaty занимает минуту - начните прямо сейчас  🚀

en: Created On
ru: Создано

en: Custom
ru: Пользовательский

en: Custom CSS
ru: Пользовательские CSS

en: Custom Channel
ru: Пользовательский канал

en: Custom Date
ru: Пользовательская дата

en: Custom Image
ru: Пользовательское изображение

en: Custom Position
ru: Произвольная позиция

en: Custom automations & canned replies
ru: Произвольные автоматизации и шаблонные ответы

en: Custom channel
ru: Пользовательский канал

en: Custom color
ru: Произвольный цвет

en: Custom location
ru: Пользовательское расположение

en: Custom visibility of the widget
ru: Произвольная видимость виджета

en: Custom widget size
ru: Пользовательский размер виджета

en: Custom workflows, multiple agents, widgets & inboxes
ru: Произвольные рабочие процессы, несколько операторов, виджеты и почтовые ящики

en: Customize Pop-ups for product pages!
ru: Настройте всплывающие окна для страниц товаров!

en: Customize your widget
ru: Настройка виджета

en: Dashboard
ru: Панель управления

en: Date
ru: Дата

en: Date scheduling
ru: Планирование даты

en: Days and hours
ru: Дни и часы

en: Default state
ru: Состояние по умолчанию

en: Delete
ru: Удалить

en: Delete Widget
ru: Удалить виджет

en: Delete Widget?
ru: Удалить виджет?

en: Did we redirect you to the correct Facebook Messenger link?
ru: Мы перенаправили вас на правильную ссылку Facebook Messenger?

en: Did we redirect you to the correct Whatsapp link for this number?
ru: Мы перенаправили вас на правильную ссылку Whatsapp для этого номера?

en: Direct visit
ru: Прямой визит

en: Discover
ru: Откройте для себя

en: Display different call-to-action messages
ru: Показывать различные сообщения с призывом к действию

en: Display different channels for your landing pages
ru: Отображение различных каналов для ваших целевых страниц

en: Display the widget on specific days and hours based on your opening days and hours
ru: Отображение виджета в определенные дни и часы в зависимости от вашего рабочего графика и времени

en: Display when visitor is about to leave the page
ru: Показывать, когда посетитель собирается покинуть страницу

en: Don't remind me
ru: Не напоминайте мне

en: Don't remind me about this
ru: Не напоминай мне об этом

en: Don't show on
ru: Не показывать на

en: Done!
ru: Отлично!

en: Download & Export to CSV
ru: Скачать и экспортировать в CSV

en: Duplicate
ru: Дублировать

en: Duplicate Widget?
ru: Дублировать виджет?

en: Dynamic chat pop-up
ru: Динамическое всплывающее окно чата

en: E.g. the mobile version can have a bigger widget, in a different color and a different position
ru: Например, мобильная версия может иметь виджет большего размера, другого цвета и в другом положении

en: Edit
ru: Редактировать

en: Edit Link
ru: Изменить ссылку

en: Edit Number
ru: Изменить номер

en: Email
ru: E-mail

en: Email address
ru: E-mail адрес

en: Email subject
ru: Тема письма

en: Enable WhatsApp Chat Widget
ru: Включить виджет чата WhatsApp

en: Enable emoji picker
ru: Включить выбор эмодзи

en: Enable google analytics tracking on the widget clicks. You can %1$s
ru: Включите отслеживание Google Analytics по щёлканью виджета. Вы можете %1$s

en: Enable reCAPTCHA
ru: Включить reCAPTCHA

en: End Date
ru: Дата окончания

en: End Time
ru: Время окончания

en: Engage visitors with a WhatsApp-style chat window with a welcome message. Visitors can start conversations by typing messages and  clicking on 'Send' will redirect them to WhatsApp.
ru: Привлеките посетителей с помощью окна чата в стиле WhatsApp с приветственным сообщением. Посетители могут начать разговор, набрав сообщение, а щелчок по кнопке "Отправить" перенаправит их в WhatsApp.

en: Enter a poptin link
ru: Введите ссылку на Poptin

en: Enter a waze link
ru: Введите ссылку на Waze

en: Enter new name for widget
ru: Введите новое имя для виджета

en: Enter your Viber ID or full phone number that you registered with Viber. Example:+18006927753
ru: Введите свой Viber ID или полный номер телефона, который вы зарегистрировали в Viber. Пример:+18006927753

en: Enter your email
ru: Введите свой email

en: Enter your email address
ru: Введите свой email-адрес

en: Enter your message
ru: Введите свое сообщение

en: Enter your name
ru: Введите свое имя

en: Enter your phone number
ru: Введите номер телефона

en: Everyday of week
ru: Каждый день недели

en: Facebook Messenger test
ru: Тест Facebook Messenger

en: Feel free to connect for questions and suggestions. Thank you for choosing us!
ru: Не стесняйтесь обращаться к нам с вопросами и предложениями. Спасибо, что выбрали нас!

en: Fill channel details
ru: Заполните детали канала

en: Fill out at least one channel details
ru: Заполните данные хотя бы для одного канала

en: Five Stars!
ru: Пять звёзд!

en: Font Family
ru: Семейство шрифтов

en: For Lifetime
ru: На всю жизнь

en: Frequently Asked Questions
ru: Часто задаваемые вопросы

en: Friday
ru: Пятница

en: From
ru: С

en: Gain access to more premium features
ru: Получите доступ к дополнительным функциям премиум-класса

en: Get Notified via email when new a lead comes in
ru: Получайте уведомления по электронной почте о появлении нового потенциального клиента

en: Get Support
ru: Получить поддержку

en: Get your leads by email, whenever you get a new email you'll get an email notification
ru: Получайте потенциальных клиентов по электронной почте. Всякий раз, когда вы получаете новое электронное письмо, вы будете уведомлены по электронной почте

en: Go to Chaty
ru: Перейти в чат

en: Grab the attention of visitors with the changing titles. It applies to the text within the <title> tag. The title will change between the selected and original titles every second until the visitor opens the widget.
ru: Привлекайте внимание посетителей с помощью меняющихся заголовков. Это относится к тексту внутри тега <title>. Заголовок будет меняться между выбранным и оригинальным заголовками каждую секунду, пока посетитель не откроет виджет.

en: Green
ru: Зелёный

en: Having trouble? Contact
ru: Возникли проблемы? Свяжитесь

en: Header Background
ru: Фон заголовка

en: Heading
ru: Заголовок

en: Headline
ru: Заголовок

en: Hello! Are you experiencing any problems with Chaty? Please let me know :)
ru: Привет! У вас проблемы с Чатом? Пожалуйста, дай мне знать :)

en: Help Center
ru: Центр помощи

en: Hi there, it seems like %1$s is bringing you some value, and that's pretty awesome! Can you please show us some love and rate %2$s on WordPress? It'll only take 2 minutes of your time, and will really help us spread the word
ru: Привет, похоже, что %1$s приносит вам пользу, и это очень здорово! Не могли бы вы поддержать нас и оценить %2$s на WordPress? Это займет всего 2 минуты вашего времени, и очень поможет нам распространить информацию

en: Hide From Menu
ru: Скрыть в меню

en: Hide WhatsApp Form
ru: Скрыть форму WhatsApp

en: Hide after first click
ru: Скрыть после первого щелчка

en: Hide on desktop
ru: Скрывать на компьютере

en: Hide on mobile
ru: Скрывать на мобильных

en: Homepage
ru: Домашняя страница

en: Horizontal
ru: Горизонтально

en: Hover to open
ru: Навести курсор, чтобы открыть

en: How can I help you?
ru: Чем мы можем вам помочь?

en: How can I help you? :)
ru: Чем я могу помочь вам? :)

en: How long is my paid Chaty plugin license valid for?
ru: Как долго действует моя платная лицензия на плагин Chaty?

en: How triggers works?
ru: Как работают триггеры?

en: How would you like to show the Live Chat icon?
ru: Как бы вы хотели отображать значок живого чата?

en: IP Address
ru: IP-адрес

en: Icon Appearance
ru: Внешний вид значка

en: Icons Library
ru: Библиотека значков

en: Icons view
ru: Представление значков

en: If unchecked, visitors will be redirected to chat with you via the WhatsApp desktop app. Please note if they don't have it installed, they'll be redirected to WhatsApp Web
ru: Если галочка не установлена, посетители будут перенаправлены для общения с вами через десктопное приложение WhatsApp. Обратите внимание, что если у них не установлено приложение, они будут перенаправлены на WhatsApp Web

en: If you hide the recommended plugins page from your menu, it won't appear there again. Are you sure you'd like to do it?
ru: Если вы скроете страницу рекомендуемых плагинов из своего меню, она больше там не появится. Вы уверены, что хотите это сделать?

en: Important security updates for site safety
ru: Важные обновления безопасности для обеспечения защиты сайта

en: Increase your click-rate by displaying a pending messages icon near your Chaty widget to let your visitors know that you"re waiting for them to contact you.
ru: Увеличьте количество кликов, отображая значок ожидающих сообщений рядом с виджетом Chaty, чтобы посетители знали, что вы ждете, когда они свяжутся с вами.

en: InstagramUsername
ru: Имя пользователя Instagram

en: Install %s now
ru: Установить %s сейчас

en: Install Chatway plugin
ru: Установить плагин Chatway

en: Install Chatway: Live Chat & AI
ru: Установить Chatway: Live Chat & AI

en: Install Now
ru: Установить сейчас

en: Installed
ru: Установлен

en: Integrations
ru: Интеграции

en: Is there a time limit for the free plan?
ru: Есть ли временные ограничения по использованию бесплатного тарифа?

en: Join the list 300,000+ users trust
ru: Присоединяйся к списку, которому доверяют 300000+ пользователей

en: Just save and keep it off
ru: Просто сохраните и выключите

en: Keep %s of how each widget performs
ru: Храните %s о том, как работает каждый виджет

en: Last 30 Days
ru: Последние 30 дней

en: Last 7 Days
ru: Последние 7 дней

en: Last Updated:
ru: Последнее обновление:

en: Leading zero in WhatsApp number
ru: Ведущий ноль в номере WhatsApp

en: Learn more here: https://premio.io/help/chaty/how-to-use-chaty-with-different-agents/
ru: Узнать больше здесь: https://premio.io/help/chaty/how-to-use-chaty-with-different-agents/

en: Left
ru: Слева

en: Less Than 10
ru: Менее 10

en: Less than $10.8/mo
ru: Менее $10,8/мес

en: Less than $13.7/mo
ru: Менее $13,7/мес

en: Less than $17.4/mo
ru: Менее $17,4/мес

en: Less than $25.8/mo
ru: Менее $25,8/мес

en: Less than $3.7/mo
ru: Менее $3,7/мес

en: Less than $34.9/mo
ru: Менее $34,9/мес

en: Less than $36.2/mo
ru: Менее $36,2/мес

en: Less than $4.9/mo
ru: Менее $4,9/мес

en: Less than $47.4/mo
ru: Менее $47,4/мес

en: Less than $8.3/mo
ru: Менее $8,3/мес

en: Let's chat on WhatsApp
ru: Давайте пообщаемся в WhatsApp

en: Lifetime
ru: Бессрочный

en: Lifetime License 🚀
ru: Пожизненная лицензия 🚀

en: Limited-time offers for WordPress users seeking growth
ru: Ограниченные предложения для пользователей WordPress, стремящихся к росту

en: Link
ru: Ссылка

en: Link Vkontakte
ru: Ссылка Вконтакте

en: Link that contain
ru: Ссылка, содержащая

en: Links ending with
ru: Ссылки, заканчивающиеся на

en: Links starting with
ru: Ссылки, начинающиеся с

en: Live chat with your website's visitors through your WordPress website. Chatway includes unlimited chats, an AI support agent chatbot, iOS & Android mobile apps, team collaboration, saved replies, integrations, and more.
ru: Общайтесь в режиме реального времени с посетителями вашего сайта через WordPress. Chatway предлагает неограниченное количество чатов, чат-бота с искусственным интеллектом, мобильные приложения для iOS и Android, возможности совместной работы в команде, сохраненные ответы, интеграции и многое другое.

en: Live visitor insights and Multilingual support
ru: Аналитика посетителей в режиме реального времени и многоязычная поддержка

en: Mail Subject
ru: Тема письма

en: Manage Live Chat
ru: Управление живым чатом

en: Manage Plugins
ru: Управление плагинами

en: Maps link
ru: Ссылка на карту

en: Maybe Later
ru: Может быть, позже

en: Message
ru: Сообщение

en: Monday
ru: Понедельник

en: Monday to Friday
ru: Понедельник - пятница

en: More Details
ru: Больше деталей

en: More information about %s
ru: Больше информации про %s

en: Multiple agents
ru: Многочисленные агенты

en: Multiple widgets
ru: Многочисленные виджеты

en: Multiple widgets & inboxes
ru: Несколько виджетов и папок "Входящие"

en: Name
ru: Имя

en: Need help?
ru: Нужна помощь?

en: Network Activate
ru: Активировать сеть

en: Network Activate %s
ru: Активировать сеть %s

en: Next
ru: Далее

en: Nickname
ru: Псевдоним

en: No Spam Ever
ru: Никакого спама

en: No channel was selected
ru: Канал не выбран

en: No device was selected
ru: Устройство не выбрано

en: No records are found
ru: Записи не найдены

en: No trigger was selected
ru: Триггер не выбран

en: No. you can use the free plan as long as you want.
ru: Нет. Вы можете использовать бесплатный план столько, сколько захотите.

en: Not contains
ru: Не содержит

en: Number color
ru: Цвет цифр

en: Number of messages
ru: Количество сообщений

en: Of course NOT!
ru: Конечно, нет!

en: Ok
ru: Ок

en: On Hover Text
ru: При наведении на текст

en: On hover Close button text
ru: Текст кнопки закрытия при наведении

en: On your website (e.g. you can show the Facebook Messenger channel for products in the yourdomain.com/high-end/* category)
ru: На вашем сайте (например, вы можете показать канал Facebook Messenger для товаров в категории yourdomain.com/high-end/*)

en: Once you purchase any paid plan of Chaty, you can use it forever. Support and updates are available for 1 year. You can renew your license yearly to get another year of support and updates.
ru: Купив любой платный тарифный план Chaty, вы можете пользоваться им вечно. Поддержка и обновления предоставляются в течение 1 года. Вы можете ежегодно продлевать лицензию, чтобы получить еще один год поддержки и обновлений.

en: Open In a New Tab
ru: Открыть в новой вкладке

en: Open in a new tab
ru: Открыть в новой вкладке

en: Open the WhatsApp chat popup on page load, after the user sends a message or closes the window, the window will stay closed to avoid disruption
ru: Откройте всплывающее окно чата WhatsApp при загрузке страницы. После того, как пользователь отправит сообщение или закроет окно, окно останется закрытым, чтобы избежать сбоев

en: Open the chat widget on page load
ru: Открыть виджет чата при загрузке страницы

en: Opened by default
ru: Открыто по умолчанию

en: Or
ru: Или

en: Page targeting
ru: Таргетирование страницы

en: Pending messages
ru: Отложенные сообщения

en: Personal
ru: Персональный

en: Phone
ru: Телефон

en: Phone number
ru: Телефон

en: Pink
ru: Розовый

en: Place manually from the Chatway settings
ru: Разместить вручную из настройки Chatway

en: Place the widget wherever you like on the screen.
ru: Разместите виджет в любом удобном месте экрана.

en: Please enter your message
ru: Введите ваше сообщение

en: Please rate us:
ru: Пожалуйста, оцените нас:

en: Please remove the JavaScript from the channels or ask the website's administrator to give you access to add JavaScript.
ru: Пожалуйста, удалите JavaScript из каналов или попросите администратора сайта предоставить вам доступ для добавления JavaScript.

en: Please select a name for your new duplicate widget
ru: Пожалуйста, выберите имя для вашего нового дубликата виджета

en: Please select a trigger before publishing your widget
ru: Пожалуйста, перед публикацией виджета выберите триггер

en: Please select at least one chat channel before publishing your widget
ru: Пожалуйста, выберите хотя бы один канал чата перед публикацией своего виджета

en: Please select mobile/desktop before publishing your widget
ru: Пожалуйста, выберите мобильный/десктоп перед публикацией виджета

en: Please write your review here
ru: Пожалуйста, напишите свой отзыв здесь

en: Plugin updates and features for improved performance
ru: Обновления и функции плагина для повышения производительности

en: Popup Message Design and Behavior
ru: Дизайн и поведение всплывающих сообщений

en: Position
ru: Положение

en: Powered by
ru: Работает на

en: Pre Set Message
ru: Предустановленное сообщение

en: Premio team
ru: Команда Premio

en: Preview
ru: Предпросмотр

en: Pro Features
ru: Pro функции

en: Proceed
ru: Продолжить

en: Product SKU:
ru: Артикул товара:

en: Product discount:
ru: Скидка на товар:

en: Product price:
ru: Цена товара:

en: Profile image
ru: Изображение профиля

en: Purple
ru: Фиолетовый

en: QR code for WeChat, customizable WhatsApp message, customizable email subject.
ru: QR-код для WeChat, настраиваемое сообщение WhatsApp, настраиваемая тема электронной почты.

en: QR code heading
ru: Заголовок QR-кода

en: Quick feedback about Chaty
ru: Быстрый отзыв о Chaty

en: Recommended Plugins
ru: Рекомендуемые плагины

en: Red
ru: Красный

en: Redirect link
ru: Перенаправить ссылку

en: Redirect visitors after submission
ru: Перенаправлять посетителей после отправки

en: Reference Page
ru: Справочная страница

en: Regular price:
ru: Обычная цена:

en: Remind me after
ru: Напомните мне после

en: Remind me in 10 days
ru: Напомнить мне через 10 дней

en: Remind me in 3 days
ru: Напомнить мне через 3 дня

en: Remind me in 30 days
ru: Напомнить мне через 30 дней

en: Remind me in 7 days
ru: Напомнить мне через 7 дней

en: Remove
ru: Удалить

en: Remove Rules
ru: Удалить правила

en: Remove Zero
ru: Удалить ноль

en: Remove from Channels
ru: Удалить из каналов

en: Rename
ru: Переименовать

en: Rename Widget
ru: Переименовать виджет

en: Required?
ru: Обязательно?

en: Review (optional)
ru: Обзор (необязательно)

en: Right
ru: Справа

en: Saturday
ru: Суббота

en: Save
ru: Сохранить

en: Save $1,146
ru: Экономия $1,146

en: Save $10,000+
ru: Экономия $10 000+

en: Save $126
ru: Экономия $126

en: Save $166
ru: Экономия $166

en: Save $2,740
ru: Экономия $2,740

en: Save $29
ru: Экономия $29

en: Save $391
ru: Экономия $391

en: Save $5,000+
ru: Экономия $5,000+

en: Save & Show on my site
ru: Сохранить и показать на моем сайте

en: Save & View Dashboard
ru: Сохранение и просмотр панели управления

en: Save >95%
ru: Экономия >95%

en: Save Anyway
ru: Сохранить в любом случае

en: Save Widget
ru: Сохранить виджет

en: Scan QR Code
ru: Сканировать QR-код

en: Schedule a date from which the Chaty widget will be displayed (the starting date is included)
ru: Запланируйте дату, с которой будет отображаться виджет Chaty (включается дата начала)

en: Schedule a date from which the Chaty widget will stop being displayed (the end date is included)
ru: Запланируйте дату, с которой виджет Chaty перестанет отображаться (дата окончания включена)

en: Schedule the specific time and date when your Chaty widget appears.
ru: Запланируйте конкретное время и дату, когда появится ваш виджет Chaty.

en: Schedule the specific time and date when your Chaty widget appears. Use this feature to offer time-limited coupons, or to start a promotion from a specific date.
ru: Запланируйте определённое время и дату, когда появится ваш виджет Chaty. Используйте эту функцию для предложения купонов ограниченных по времени, или для начала акции с конкретной даты.

en: Search
ru: Поиск

en: Search engines
ru: Поисковые системы

en: Search:
ru: Поиск:

en: Seems like Chaty is bringing you value 🥳
ru: Похоже, что Chaty приносит вам пользу 🥳

en: Select Channel
ru: Выберите канал

en: Select Day
ru: Выберите день

en: Select Device
ru: Выберите устройство

en: Select Rule
ru: Выберите правило

en: Select Trigger
ru: Выберите триггер

en: Select chat channels that you'd like to add to your store, and fill out your info. For more info visit our %1$s and check the video.
ru: Выберите каналы чата, которые вы хотите добавить в свой магазин, и заполните информацию. Для получения дополнительных знаний посетите наш сайт %1$s и посмотрите видео.

en: Select the icon for your widget or upload a custom icon. Please make sure you upload an image file of the following types: PNG/JPEG/JPG/GIF/SVG. The max file size is up to 100KB
ru: Выберите значок для вашего виджета или загрузите пользовательский значок. Пожалуйста, убедитесь, что вы загружаете файл изображения следующего формата: PNG/JPEG/JPG/GIF/SVG. Максимальный размер файла - до 100КБ

en: Send contact form leads to email
ru: Отправка лидов из контактных форм на электронную почту

en: Send leads to Mailchimp/Klaviyo
ru: Отправляйте данные в Mailchimp/Klaviyo

en: Send leads to your email
ru: Отправляйте лиды на свою электронную почту

en: Sender's name
ru: Имя отправителя

en: Sending Request...
ru: Отправка запроса...

en: Set specific date & time
ru: Установите конкретную дату и время

en: Set widget visibility days & hours
ru: Установите дни и часы видимости виджета

en: Settings
ru: Настройки

en: Settings Admin
ru: Админ настроек

en: Share Your Experience
ru: Поделитесь своим опытом

en: Show Emojis
ru: Показать эмодзи

en: Show all the time
ru: Показывать постоянно

en: Show close button
ru: Показать кнопку Закрыть

en: Show it as one of Chaty’s channel
ru: Показать как один из каналов Chaty

en: Show me
ru: Покажите мне

en: Show me the new lead
ru: Покажите мне новый лид

en: Show multiple agents under a single channel. For example, allow visitors to reach for pre-sales info or support with different channels on WhatsApp. Here are some %1$s
ru: Показывайте несколько агентов в рамках одного канала. Например, позвольте посетителям обращаться за предпродажной информацией или в службу поддержки по разным каналам в WhatsApp. Вот некоторые %1$s

en: Show on
ru: Показать на

en: Show on desktop
ru: Показать на компьютере

en: Show on mobile
ru: Показать на мобильном

en: Show on pages
ru: Показать на страницах

en: Show one widget on your support and contact pages
ru: Показывайте один виджет на страницах поддержки и контактов

en: Show separate widgets for different products
ru: Показывайте отдельные виджеты для разных товаров

en: Show the Chaty to visitors who arrived from search engines including: Google, Bing, Yahoo!, Yandex, AOL, Ask, WOW,  WebCrawler, Baidu and more
ru: Покажите Chaty посетителям, пришедшим из поисковых систем, включая: Google, Bing, Yahoo!, Yandex, AOL, Ask, WOW, 
     WebCrawler,  Baidu и другие

en: Show the Chaty to visitors who arrived to your website from direct traffic
ru: Показывайте чаты посетителям, которые пришли на ваш сайт по прямому трафику

en: Show the Chaty to visitors who arrived to your website from social networks including: Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram, Google+, LinkedIn, Delicious, Tumblr, Dribbble, StumbleUpon, Flickr, Plaxo, Digg and more
ru: Покажите Chaty посетителям, которые пришли на ваш сайт из социальных сетей, включая: Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram, Google+, LinkedIn, Delicious, Tumblr, Dribbble, StumbleUpon, Flickr, Plaxo, Digg и другие

en: Show the widget only to visitors who come from specific traffic sources including direct traffic, social networks, search engines, Google Ads, or any other traffic source)
ru: Показывайте виджет только тем посетителям, которые пришли из определенных источников трафика, включая прямой трафик, социальные сети, поисковые системы, Google Ads или любой другой источник трафика

en: Show the widget only to visitors who come from specific traffic sources including direct traffic, social networks, search engines, Google Ads, or any other traffic source.
ru: Показывайте виджет только тем посетителям, которые пришли из определенных источников трафика, включая прямой трафик, социальные сети, поисковые системы, Google Ads или любой другой источник трафика.

en: Shows WooCommerce product SKU
ru: Показывает артикул товара WooCommerce

en: Shows WooCommerce product name
ru: Показывает название товара WooCommerce

en: Shows WooCommerce product price
ru: Показывает цену товара WooCommerce

en: Shows page URL
ru: Показывает URL страницы

en: Shows page title
ru: Показывает заголовок страницы

en: Shows product percent discount when on sale
ru: Показывает процентную скидку на товар при его продаже

en: Shows regular price of the WooCommerce product
ru: Показывает обычную цену товара WooCommerce

en: Sign in to Chatway
ru: Войдите в Chatway

en: Simple view
ru: Простой вид

en: Skip this step by saving the widget
ru: Пропустить этот шаг, сохранив виджет

en: So many channels to choose from...
ru: Так много каналов на выбор...

en: Social networks
ru: Социальные сети

en: Specific URL
ru: Определенный URL

en: Start Date
ru: Дата начала

en: Start Time
ru: Время начала

en: Status
ru: Статус

en: Stay connected anywhere with mobile apps
ru: Оставайтесь на связи где угодно с помощью мобильных приложений

en: Step 1:
ru: Шаг 1:

en: Step 2:
ru: Шаг 2:

en: Step 3:
ru: Шаг 3:

en: Step 4:
ru: Шаг 4:

en: Submit
ru: Отправить

en: Submit Button
ru: Кнопка отправить

en: Sunday
ru: Воскресенье

en: Sunday to Thursday
ru: Воскресенье - четверг

en: Support
ru: Поддержка

en: System Stack is the font that comes preloaded with your operating system. For example, if you are using Mac, you would be able to use mac's native font.
ru: System Stack - это шрифт, который поставляется с вашей операционной системой. Например, если вы используете Mac, вы сможете использовать родной шрифт mac.

en: TRUSTED BY LEADING COMPANIES WORLDWIDE
ru: ДОВЕРЯЮТ ВЕДУЩИЕ КОМПАНИИ МИРА

en: Talk to visitors instantly. Automate support with AI. Turn chats into customers.
ru: Общайтесь с посетителями в режиме реального времени. Автоматизируйте работу службы поддержки с помощью ИИ. Превращайте посетителей чата в клиентов.

en: Talk to your visitors instantly and turn conversations into customers.
ru: Общайтесь с посетителями в режиме реального времени и превращайте их в клиентов.

en: Target your widget to specific countries. You can create different widgets for different countries
ru: Нацельте свой виджет на определенные страны. Вы можете создавать разные виджеты для разных стран

en: Test
ru: Тест

en: Text color
ru: Цвет текста

en: Text input placeholder
ru: Место для ввода текста

en: Thank you message
ru: Спасибо за ваше сообщение

en: Thanks for your support, we really appreciate it!
ru: Спасибо за вашу поддержку, мы очень ценим её!

en: The attention effect will appear on your site until your website visitors engage with the widget for the first time. After the first engagement, the attention effect will not appear again.
ru: Эффект привлечения внимания будет появляться на вашем сайте до тех пор, пока посетители сайта впервые не воспользуются виджетом. После первого взаимодействия эффект привлечения внимания больше не появится.

en: The plugin will always keep working even if you don't renew your license
ru: Плагин всегда будет работать, даже если вы не продлеваете лицензию

en: The text that will appear next to your channel when a visitor hovers over it
ru: Текст, который будет появляться рядом с вашим каналом, когда посетитель наведет на него указатель мыши

en: There 2 ways to do it:
ru: Есть 2 способа сделать это:

en: There is some problem in sending request. Please send us mail on %1$s
ru: Возникла проблема с отправкой запроса. Пожалуйста, отправьте нам письмо на %1$s

en: This Month
ru: Этот месяц

en: This Week
ru: Эта неделя

en: This plugin doesn&#8217;t work with your version of PHP.
ru: Этот плагин&#8217; не работает с вашей версией PHP.

en: This plugin doesn&#8217;t work with your version of WordPress.
ru: Этот плагин&#8217; не работает с вашей версией WordPress.

en: This plugin doesn&#8217;t work with your versions of WordPress and PHP.
ru: Этот плагин&#8217; не работает с вашими версиями WordPress и PHP.

en: This way you can track the results better and have the right person assign to the relevant channel.
ru: Таким образом, вы сможете лучше отслеживать результаты и правильно распределять сотрудников по соответствующим каналам.

en: Thursday
ru: Четверг

en: Timezone
ru: Часовой пояс

en: Title background color
ru: Цвет фона заголовка

en: Title:
ru: Заголовок:

en: To
ru: По

en: Today
ru: Сегодня

en: Traffic source
ru: Источник трафика

en: Traffic source targeting
ru: Таргетирование источника трафика

en: Trigger
ru: Триггер

en: Triggers and targeting
ru: Триггеры и таргетинг

en: Try out our recommended plugins
ru: Попробуйте наши рекомендуемые плагины

en: Tuesday
ru: Вторник

en: Unlock Chaty %s 🚀
ru: Разблокировать Chaty %s 🚀

en: Unlock analytics data about your Chaty widgets usage. Find out how many of your visitors click on your widgets and chat channels.
ru: Разблокируйте аналитические данные об использовании ваших виджетов Chaty. Узнайте, сколько ваших посетителей щёлкнут по вашим виджетам и каналам чата.

en: Unsubscribe Anytime
ru: Отказаться от подписки в любое время

en: Untested with your version of WordPress
ru: Не тестировалось с вашей версией WordPress

en: Update %s now
ru: Обновить %s сейчас

en: Update Now
ru: Обновить сейчас

en: Upgrade
ru: Обновить

en: Upgrade Now
ru: Обновить сейчас

en: Upgrade now
ru: Обновить сейчас

en: Upgrade to
ru: Обновить до

en: Upgrade to Chaty Pro 🚀
ru: Обновление до Chaty Pro 🚀

en: Upgrade to Pro
ru: Обновить до Pro

en: Upgrade to Pro and connect your Chaty form to the following platforms to automatically receive leads
ru: Перейдите на Pro и подключите свою форму Chaty к следующим платформам, чтобы автоматически получать клиентов

en: Upgrade to Pro today
ru: Обновите до Pro сегодня

en: Upgrade to Pro 🚀
ru: Обновите до Pro 🚀

en: Upload
ru: Загрузить

en: Upload Image
ru: Загрузить изображение

en: Upload QR Code
ru: Загрузить QR-код

en: Use Whatsapp Web directly on desktop
ru: Используйте Whatsapp Web прямо на рабочем столе

en: Use this feature to show or hide the widget for specific pages, posts, categories, tags, products, or any URL based on preset rules
ru: Используйте эту функцию, чтобы показать или скрыть виджет для определенных страниц, записей, рубрик, меток, товаров или любого URL на основе предварительно установленных правил

en: Use this feature to show the widget for specific products, posts or on certain posts or pages by excluding or including them in the rules
ru: Используйте эту функцию, чтобы показать виджет для определенных товаров, записей или на определенных записях и страницах, исключив или включив их в правила

en: Use this option if you wish to modify your widget additionally. This step is optional.
ru: Используйте эту опцию, если вы хотите дополнительно модифицировать свой виджет. Этот шаг является необязательным.

en: User Name
ru: Имя пользователя

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Vertical
ru: Вертикально

en: View method has been changed 🥳
ru: Способ просмотра изменен 🥳

en: Visit our Help Center >>
ru: Посетите наш справочный центр >>

en: Want to remove Chatway Widget?
ru: Хотите удалить Chatway Widget?

en: We Only Email When It's Worth It
ru: Мы отправляем электронные письма только тогда, когда это того стоит

en: Website Owners
ru: Владельцы сайтов

en: Wednesday
ru: Среда

en: Weekend
ru: Выходные

en: Welcome message
ru: Приветственное сообщение

en: Welcome to Chaty
ru: Добро пожаловать в Chaty

en: What can you use it for?
ru: Для чего вы можете его использовать?

en: WhatsApp Message
ru: Сообщение WhatsApp

en: WhatsApp test
ru: Тест WhatsApp

en: When the default state is set to "Opened by default", the "Attention effect" feature doesn't apply because the Chaty widget is already open.
ru: Если для состояния по умолчанию установлено значение «Открыто по умолчанию», функция «Эффект внимания» не применяется, поскольку виджет Chaty уже открыт.

en: When the default state is set to "Opened by default", the "Call to action" feature doesn't apply because the Chaty widget is already open.
ru: Если для состояния по умолчанию установлено значение «Открыто по умолчанию», функция «Призыв к действию» не применяется, поскольку виджет Chaty уже открыт.

en: When the default state is set to "Opened by default", the "Pending messages" feature doesn't apply because the Chaty widget is already open.
ru: Если для состояния по умолчанию установлено значение «Открыто по умолчанию», функция «Отложенные сообщения» не применяется, поскольку виджет Chaty уже открыт.

en: When the default state is set to "Opened by default", the "Show call to action" feature doesn't apply because the Chaty widget is already open.
ru: Если для состояния по умолчанию установлено значение «Открыто по умолчанию», функция «Показать призыв к действию» не применяется, поскольку виджет Chaty уже открыт.

en: When the page loads, choose the default state of the widget. Choose between hover to open, opened by default or click to open states.
ru: Когда страница загрузится, выберите состояние виджета по умолчанию. Выберите состояние между наведением для открытия, открытием по умолчанию или щёлкнуть, чтобы открыть.

en: Why Chatway?
ru: Почему Chatway?

en: Widget
ru: Виджет

en: Widget Analytics
ru: Виджет аналитики

en: Widget Name
ru: Название виджета

en: Widget customization
ru: Настройка виджета

en: Widget icon
ru: Значок виджета

en: Widget icon color
ru: Цвет значка виджета

en: Widget name
ru: Название виджета

en: Widget name is required
ru: Имя виджета обязательно

en: Widget size
ru: Размер виджета

en: Widget turned off
ru: Виджет отключен

en: Will Chaty stop working if I don’t renew my license?
ru: Перестанет ли Chaty работать, если я не продлю лицензию?

en: WooCommerce integration
ru: Интеграция с WooCommerce

en: WooCommerce product name:
ru: Название товара WooCommerce:

en: WooCommerce products
ru: Товары WooCommerce

en: WooCommerce products on sale
ru: Товары WooCommerce в продаже

en: WordPress Categories
ru: Рубрики WordPress

en: WordPress Pages
ru: Страницы WordPress

en: WordPress Posts
ru: Записи WordPress

en: WordPress Tags
ru: Метки WordPress

en: Would you like to be reminded in the future?
ru: Хотели бы вы, чтобы вам напоминали в будущем?

en: Would you like us to remind you about this later?
ru: Хотите, чтобы мы напомнили вам об этом позже?

en: Would you like us to remind you about this later?
ru: Хотите, чтобы мы напомнили вам об этом позже?

en: Write your message...
ru: Напишите свое сообщение...

en: Yellow
ru: Желтый

en: Yes, Correct
ru: Да, правильно

en: Yesterday
ru: Вчера

en: You are awesome
ru: Вы просто супер!

en: You can buy the Pro plan that includes licenses for 5 domains, or the Agency plan that includes licenses for 50 domains (bigger plans are also available).
ru: Вы можете приобрести тарифный план Pro, включающий лицензии на 5 доменов, или тарифный план Agency, включающий лицензии на 50 доменов (доступны и более крупные тарифные планы).

en: You can get the emails from your contact form directly to your emails and change the subject line
ru: Вы можете получать письма из вашей контактной формы непосредственно в свои электронные письма и изменять тему письма

en: You can install the free Chaty plugin on any website you want
ru: Вы можете установить бесплатный плагин Chaty на любой сайт, который захотите

en: You can show different form and buttons based on URL (E.g. WhatsApp message to a French number and call your French phone number)
ru: Вы можете показывать различные формы и кнопки на основе URL (например, сообщение WhatsApp на французский номер и звонок на французский номер телефона)

en: You just got your first lead from Chaty. Click on the %1$s button to display your contact form leads
ru: Вы только что получили первый запрос от Chaty. Щёлкните по кнопке %1$s, чтобы отобразить результаты в контактной форме

en: You need to fill out at least one channel details for Chaty to show up on your website
ru: Для того чтобы Chaty появился на вашем сайте, вам необходимо заполнить данные хотя бы одного канала связи

en: You've entered your WhatsApp number with a leading zero. Are you sure the number is correct?
ru: Вы ввели свой номер WhatsApp с ведущим нулем. Вы уверены, что номер введен правильно?

en: Your
ru: Ваш

en: Your Chaty widget will first appear to the user according to the selected trigger. After the widget appeared for the first time, it'll always be visible on-load - once the user is aware of the widget, the user expects it to always appear
ru: Ваш виджет Chaty впервые появится перед пользователем в соответствии с выбранным триггером. После первого появления виджета он всегда будет виден при загрузке - как только пользователь узнает о виджете, он ожидает, что он будет отображаться постоянно

en: Your Email Address
ru: Ваш адрес электронной почты

en: Your comment
ru: Ваш комментарий

en: Your contact form leads will appear here once you get some leads. Please make sure you've added the contact form channel to your Chaty channels in order to collect leads
ru: Здесь будут отображаться ваши ссылки на контактную форму, как только вы получите несколько контактов. Убедитесь, что вы добавили канал контактной формы в свои каталоги Chaty, чтобы собирать данные

en: Your feedback will help us improve the product, please tell us why did you decide to deactivate Chaty :)
ru: Ваш отзыв поможет нам улучшить продукт, пожалуйста, расскажите нам, почему вы решили деактивировать Chaty :)

en: Your first widget is now up and running on your website
ru: Ваш первый виджет теперь готов и работает на вашем сайте

en: Your leads will be saved in your local database, you'll be able to find them %1$s here
ru: Ваши потенциальные клиенты будут сохранены в вашей локальной базе данных, вы сможете найти их здесь: %1$s

en: Your message is sent successfully.
ru: Сообщение успешно отправлено.

en: Your message was sent successfully
ru: Ваше сообщение успешно отправлено

en: Your request is not valid
ru: Ваш запрос недействителен

en: and a different widget on your sales pages.
ru: и другой виджет на ваших страницах продаж.

en: click-through rate
ru: коэффициент кликабельности

en: email address is not valid
ru: адрес электронной почты недействителен

en: feedback
ru: обратная связь

en: for different pages on your website or separate call-to-action messages for mobile and desktop
ru: для разных страниц вашего сайта или различные призывы к действию для мобильных и настольных компьютеров

en: help
ru: помощь

en: here
ru: здесь

en: interesting ways to use Agents functionality
ru: интересные способы использования функциональности Агентов

en: learn more here
ru: узнать больше здесь

en: matters, please leave a review
ru: имеет значение, пожалуйста, оставьте отзыв

en: rating
ru: рейтинг

en: tags are supported
ru: поддерживаемые теги

en: this field is required
ru: это поле обязательно для заполнения

en: track
ru: трек

en: {title} tag grabs the page title of the webpage
ru: Метка "{title}" захватывает заголовок страницы веб-страницы

en: {url} tag grabs the URL of the page
ru: метка {url} захватывает URL страницы

en: 🎨 Customise the widget to display the chat view popup.
ru: 🎨 Настройте виджет для отображения всплывающего окна просмотра чата.

en: 👑 Multiple Agents is a Premium Feature
ru: 👑 Несколько операторов - это функция премиум-класса

en: 💬 Show multiple agents under a single channel.
ru: 💬 Показать несколько агентов в одном канале.

en: 📈 Unlock analytics about each channel usage and different widgets
ru: 📈 Разблокируйте аналитику использования каждого канала и различные виджеты

en: 📱 Create multiple widgets for different devices, pages and languages.
ru: 📱 Создавайте несколько виджетов для разных устройств, страниц и языков.
